白金小还丹歌 其四
唐代 · 罗公远
作者 古诗词
黄子淳淑，自娶玄妃。金成力厚，药就身肥。土宅三分，火房二仪。至德消阴，纯阳幽微。
译文
黄金纯净美好，自己娶了水银为妃。金丹炼成后药力深厚，服食后身体充盈。土釜占三分，炉火合阴阳。最高的德行消除阴气，纯阳之体深奥精微。
注释
【黄子】指黄金，炼丹术中对黄金的隐称。 【淳淑】纯美善良，形容黄金质地纯净。 【玄妃】指水银，炼丹术中以“玄”代表水银，妃喻其与黄金相配。 【金成】金丹炼成。 【力厚】药力深厚。 【药就】丹药制成。 【身肥】指服丹后身体充盈，道家认为丹药能使人脱胎换骨。 【土宅】指炼丹炉中的土釜，或喻脾土（五行中土对应脾）。 【三分】指炼丹火候或药物比例。 【火房】指炼丹炉或心火（五行中火对应心）。 【二仪】指阴阳。 【至德】最高的德行，此处指炼丹过程中阴阳调和。 【消阴】消除阴气。 【纯阳】纯阳之体，道家修炼目标。 【幽微】深奥精微。
赏析
此诗为唐代道士罗公远所作炼丹诗，属于外丹术歌诀。全诗以隐语描述金丹炼制过程：首联以“黄子”与“玄妃”喻黄金与水银的化合，体现炼丹术中的阴阳相配思想；颔联言丹药成后功效；颈联以“土宅”“火房”指代炼丹器具与火候，强调比例与阴阳调和；尾联升华至道家“纯阳”境界，暗含内丹修炼的哲学。艺术上多用隐语、对仗，语言简奥，体现唐代炼丹诗的神秘色彩。罗公远为唐玄宗时著名道士，此诗可能反映当时外丹术的实践与理论。
唐代
作者简介 · 罗公远
一作罗思远。鄂州(今湖北武昌)人。玄宗时道士。长于隐形变化及黄白还丹之术。先天间召入京，玄宗礼敬之，以法术居内道场。云是因传术不尽被杀，但数年后有人于蜀中见之。复召入宫中，传长生之术，居岁余而去。天宝十五载(756)玄宗奔蜀，据云曾一路护送。事迹见《太平广记》卷二二引《神仙感遇传》等与卷二八五引《朝野佥载》、《新唐书》卷二〇四。《大还丹照鉴》、《还丹歌诀》卷上存其诗13首，《全唐诗续拾》据之收入。
查看罗公远的全部作品 → 罗公远的其他作品
《白金小还丹歌 其四》- 罗公远 - 诗词大全
《白金小还丹歌 其四》是唐代诗人罗公远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析