到城南园瞻南轩先生遗像
宋代 · 王炎
作者 古诗词
入门荷香净，步屧柳阴湿。欲写情郁陶，翻引兴萧瑟。瞻望堂中人，玉色而山立。六学妙经纶，未试百之一。身存天下望，身没海内惜。此道会谁传，丹青但陈迹。楼边好山近，竹底凉风入。两鹤韵亦高，导我转湖侧。独游何太清，滞念亦可释。门关莫返锁，愿言日散策。
译文
走进园门，荷花香气清幽，踏着木屐，柳荫下地面湿润。想要抒发内心的郁结，反而引来了萧瑟的兴致。瞻仰堂中的人像，面色如玉，如山般屹立。他精通六经，妙于治国，但才能未及施展百分之一。在世时天下人寄予厚望，去世后四海之内为之惋惜。这种道统谁能传承？只有画像留下往日的痕迹。楼边青山近在咫尺，竹林下凉风习习。两只仙鹤风韵高雅，引导我转向湖边。独自游览多么清静，滞留的杂念也可消释。门关不要上锁，希望每天能拄杖散步。
注释
【南轩先生】：指张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋理学家，与朱熹、吕祖谦齐名。 【玉色而山立】：形容张栻仪态端庄，面色如玉，如山般屹立。 【六学】：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。 【经纶】：整理丝缕，引申为治理国家、规划政事。 【丹青】：绘画颜料，此处指遗像。 【散策】：拄杖散步。
赏析
此诗为悼念南宋理学家张栻之作。首联以荷香、柳阴营造清幽氛围，反衬诗人内心的郁陶。颔联描绘遗像的庄严，颈联赞颂张栻的学识与未竟之志，表达对其早逝的痛惜。尾联借鹤引路、独游释念，抒发对先贤的追慕与超脱尘俗的向往。全诗情景交融，语言简淡，情感深沉而不哀伤，体现了宋诗理趣与情韵的结合。据推测，此诗作于王炎晚年，其时张栻已逝，诗人访其故居，感怀而作。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《到城南园瞻南轩先生遗像》- 王炎 - 诗词大全
《到城南园瞻南轩先生遗像》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析