九日次陶韵
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
草木易黄落，倏然时序交。岂无素心人，松柏不改凋。今日我重九，惘然风度高。起寻得良觌，南雁将横霄。夸毗信谁子，短世亦已劳。旱暵乃天运，惔焚禾谷焦。一歌百世苏，重歌千载陶。唱予而和汝，其雨复崇朝。
译文
草木容易枯黄凋落，转眼间季节变换。难道没有心地纯朴的人，像松柏一样不改变凋谢？今天又逢重阳节，我心中惘然，风度超脱。起身寻找良友，南飞的大雁将横越云霄。谄媚之人究竟是谁？短暂的人生已经够劳苦。干旱乃是天运，炎热使禾谷焦枯。一首歌能使百世复苏，再唱则千载如陶渊明。我唱你和，那雨终将落下。
注释
【九日次陶韵】：九日指农历九月初九重阳节；次韵指依原诗韵脚和诗；陶韵指陶渊明《九日闲居》诗韵。 【素心人】：心地纯朴之人，语出陶渊明《移居》“闻多素心人，乐与数晨夕”。 【夸毗】：谄媚、卑屈，语出《诗经·大雅·板》“无为夸毗”。 【旱暵】：干旱，暵指干枯。 【惔焚】：火烧般炎热，语出《诗经·大雅·云汉》“如惔如焚”。 【崇朝】：终朝，从天亮到早饭时，喻时间短促。
赏析
此诗为韩淲和陶渊明《九日闲居》之作。主题表达对时序变迁的感慨，赞美松柏般坚贞的素心人，批判夸毗之徒，并借旱灾隐喻社会困境，最终以歌唱和雨象征希望。艺术上多用典故和对比，如草木易落与松柏不凋、夸毗短世与陶渊明千载。情感在惘然中透出超脱，体现宋人理趣。据推测，韩淲身处南宋中期，政治腐败，此诗或寄寓对时局的忧思。
韩淲的其他作品
《九日次陶韵》- 韩淲 - 诗词大全
《九日次陶韵》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析