九日对菊
宋代 · 顾逢
词牌 古诗词
秋满南山菊满篱，卷帘相对坐多时。琴中自得无弦趣，蝶与西风总不知。
译文
秋意弥漫南山，菊花开满篱笆，卷起帘子相对而坐，时间已久。琴中自有无弦的趣味，蝴蝶与西风总是不知。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【南山】：指隐居之地，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。【无弦趣】：用陶渊明“无弦琴”典故，指琴无弦而自得情趣，寓意超脱形迹、追求意趣。【蝶与西风】：蝴蝶和秋风，象征世俗之物与自然变化，暗指世人无法理解隐者之心。
赏析
此诗写重阳赏菊之趣，借陶渊明典故表达隐逸情怀。前两句以“秋满”“菊满”渲染秋意盎然，卷帘对菊，悠然自得。后两句用“无弦琴”典，强调得意忘言、超脱形迹之趣，末句以“蝶与西风”反衬，暗示世俗不解其乐。全诗语言简淡，意境高远，体现了宋诗尚理趣的特点。顾逢生平不详，据推测此诗作于晚年隐居时。
顾逢的其他作品
《九日对菊》- 顾逢 - 诗词大全
《九日对菊》是宋代诗人顾逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析