寄卢进斋
宋代 · 顾逢
诗文 古诗词
酒边无日不团栾，独冷斋中忆旧欢。窗外一株红杏树，三年不得与君看。
译文
饮酒之时没有一天不团聚欢乐，如今独自在冷清的书斋中回忆往日的欢乐。窗外有一株红杏树，三年来却无法与你一同观赏。
注释
【团栾】团聚，团圆。此处指与友人相聚的欢乐场景。 【独冷斋】独自在冷清的书斋中。冷斋，指清冷寂静的书斋。 【旧欢】往日的欢乐，指与友人共度的美好时光。 【红杏树】红杏，春季开花，常象征美好春光或友人。 【三年不得与君看】三年未能与友人一同观赏红杏。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了对往昔欢聚的怀念和久别不得相见的惆怅。前两句以“酒边无日不团栾”与“独冷斋中忆旧欢”形成今昔对比，突显孤独之感。后两句借“红杏树”意象，以“三年不得与君看”直抒胸臆，将思念之情寓于景物之中，含蓄而深沉。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代文人重情谊、善用日常意象抒怀的特点。
顾逢的其他作品
《寄卢进斋》- 顾逢 - 诗词大全
《寄卢进斋》是宋代诗人顾逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析