九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其三
宋代 · 戴表元
词牌 古诗词
秋气一以深，四野嘶严风。晨兴视庭树，今昨忽不同。超腾谅无术，俛仰此世中。作诗欲何为，赠子以固穷。
译文
秋气一旦变得深重，四野呼啸着凛冽的寒风。早晨起来看庭院中的树木，今天和昨天忽然不同。飞升腾跃确实没有办法，俯仰之间处于这世间。作诗想要做什么呢？赠给你以固守穷困之道。
注释
【秋气一以深】：秋气一旦变得深重。一以，一旦，一经。 【四野嘶严风】：四野呼啸着凛冽的寒风。嘶，指风声凄厉。严风，寒风。 【晨兴视庭树】：早晨起来看庭院中的树木。兴，起身。 【今昨忽不同】：今天和昨天忽然不同，指树叶凋落，景象变化。 【超腾谅无术】：飞升腾跃确实没有办法。超腾，升腾、超越。谅，确实。 【俛仰此世中】：俯仰之间处于这世间。俛仰，即俯仰，低头抬头，形容时间短暂或随俗应酬。 【作诗欲何为】：作诗想要做什么。 【赠子以固穷】：赠给你以固守穷困之道。固穷，语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”指君子安于穷困。
赏析
此诗为戴表元《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣》组诗之三。诗人以秋景起兴，通过“秋气深”、“严风嘶”、“庭树变”等意象，渲染出萧瑟凄清的氛围，暗喻时局动荡或个人境遇的变迁。后四句直抒胸臆，表达无力超脱现实的无奈，最终以“固穷”自勉，体现了儒家安贫乐道的精神。艺术手法上，前四句写景细致，对比鲜明（今昨忽不同）；后四句议论抒情，语言质朴而意蕴深沉。结合戴表元宋末元初的生平背景，此诗可能作于入元后，【据推测】反映了遗民在易代之际的孤寂与坚守。
戴表元的其他作品
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其三》- 戴表元 - 诗词大全
《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七诗以自遣 其三》是宋代诗人戴表元的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析