用汪信民韵送叔野迎妇山阳
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
凉月凄风透客衣,离亭无奈角声悲。解围未设王家障,举案先齐孟氏眉。青眼难兄嗟久别,白头寿母梦相思。胸中若有功名念,莫待钟鸣漏尽时。
译文
清凉的月光和凄冷的风透入游子的衣裳,离亭中号角声悲凉,无可奈何。未能像王导那样设屏障解围,却先要像孟光那样举案齐眉。与才德出众的兄弟长久分别令人感叹,白发苍苍的老母亲在梦中思念。如果胸中有建功立业的念头,就不要等到钟鸣漏尽、年老力衰之时。
注释
【凉月凄风】:形容秋夜寒冷,月光清冷,风声凄厉。 【离亭】:古代设在路旁供人休息的亭子,常为送别之处。 【角声】:画角之声,古代军中乐器,声音哀厉高亢,多用于送别。 【解围未设王家障】:用王导典故。《晋书·王导传》载,王导为化解家族危机,设宴请客,以屏障遮围。此处反用,言未设屏障解围。 【举案先齐孟氏眉】:用孟光举案齐眉典故。《后汉书·梁鸿传》载,梁鸿妻孟光每为具食,举案齐眉,以示敬爱。此处指夫妻相敬如宾。 【青眼】:用阮籍典故。《晋书·阮籍传》载,阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之;见知己,乃见青眼。后指对人喜爱或器重。 【难兄】:指兄弟才德俱佳,难分高下。典出《世说新语·德行》。 【白头寿母】:指年迈的母亲。 【钟鸣漏尽】:比喻残年暮景,时日无多。典出《三国志·魏书·田豫传》。
赏析
此诗为送别之作,以叔野迎妇山阳为背景,表达了对友人的勉励与惜别之情。首联以凉月、凄风、角声渲染离别的悲凉氛围。颔联用王导、孟光典故,既写友人新婚之喜,又暗含对家庭和睦的期许。颈联转写兄弟久别、慈母思念,深化亲情主题。尾联劝勉友人及时建功立业,莫待老去,体现了宋代士人积极入世的精神。全诗用典贴切,情感真挚,结构严谨,语言凝练。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《用汪信民韵送叔野迎妇山阳》- 谢逸 - 诗词大全
《用汪信民韵送叔野迎妇山阳》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析