赐冠帔杨氏挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
严霜六月降，老干四时春。事阅三朝旧，年开九秩新。母孙相与命，辈行独斯人。蹇我幽忧久，伤心倍等伦。
译文
严酷的霜雪在六月降临，老树的枝干却四季如春。她经历了三朝旧事，如今年届九十开启新寿。祖母与孙子命运相连，同辈之中唯有她一人。我长久以来深陷忧伤，此刻的悲痛更超常人。
注释
【冠帔】：古代命妇的礼服和头饰，此处指杨氏受封为命妇。【杨氏】：魏了翁之母或亲属，具体不详。【严霜六月降】：比喻突然的灾祸或不幸，化用“六月飞霜”典故，指冤屈或异常之事。【老干四春】：老树四季常青，比喻杨氏虽年迈而精神矍铄。【三朝】：指历经三个皇帝或朝代，杨氏可能历经宋仁宗、英宗、神宗等朝。【九秩】：九十岁，秩指十年。【母孙相与命】：祖母与孙子命运相依。【辈行】：同辈之人。【蹇我】：困顿的我，诗人自指。【幽忧】：深沉的忧伤。
赏析
此诗为挽诗，悼念一位受封冠帔的杨氏。首联以“严霜六月降”喻其遭遇不幸，而“老干四时春”赞其坚韧长寿，形成对比。颔联点明杨氏历经三朝、年登九秩，突出其德高望重。颈联“母孙相与命”写家族亲情，尾联直抒诗人“幽忧”与“伤心”，情感真挚。全诗用典自然（如“六月飞霜”），语言凝练，哀而不伤，体现了宋代挽诗以理节情的特点。据推测，此诗可能作于魏了翁晚年，其时诗人多历忧患，故“伤心倍等伦”更显沉痛。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《赐冠帔杨氏挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《赐冠帔杨氏挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析