诉衷情·鄞江云气近蓬莱
宋代 · 曾惇
词牌 古诗词
鄞江云气近蓬莱。花柳满城隈。风流谢守相遇，应覆故人杯。烟浪暖，锦帆回。莫徘徊。玉霄亭下，芍药荼，都望归来。
译文
鄞江的云气缭绕，仿佛临近蓬莱仙境。花柳繁茂，布满城角。风流倜傥的谢太守（友人）与我相遇，应当共饮故人杯。烟波暖意，锦帆归来，不要徘徊。玉霄亭下，芍药和荼蘼花，都在盼望你的归来。
注释
【鄞江】：水名，在今浙江宁波，流经鄞州区。【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处喻指风景优美之地。【城隈】：城角，指城市角落。【谢守】：指南朝宋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，此处借指友人。【故人杯】：老朋友相聚饮酒。【烟浪】：烟雾笼罩的波浪。【锦帆】：华丽的船帆。【玉霄亭】：亭名，当在鄞江附近。【芍药荼】：芍药和荼蘼，两种花名。
赏析
这首词以鄞江为背景，通过云气、花柳等意象描绘出如蓬莱般的仙境，表达了对友人的思念与期盼。上片写景，下片抒情，运用“谢守”典故，暗喻友人风雅。末句以花拟人，含蓄深婉。据推测，此词为曾惇在鄞江送别或寄怀友人所作，情感真挚，意境清丽。
曾惇的其他作品
《诉衷情·鄞江云气近蓬莱》- 曾惇 - 诗词大全
《诉衷情·鄞江云气近蓬莱》是宋代诗人曾惇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析