诉衷情(寿)

宋代 · 晏殊

词牌 古诗词
幕天席地斗豪奢。歌妓捧红牙。从他醉醒醒醉,斜插满头花。 车载酒,解貂贳。尽繁华。儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。

译文

以天为幕以地为席比拼豪奢。歌女手捧红色牙板。任凭他醉了又醒、醒了又醉,歪斜地插满头的鲜花。车上载着酒,解下貂裘换酒。享尽繁华。儿孙贤能杰出,家道繁荣昌盛,祝福长寿无疆。

注释

【幕天席地】以天为幕,以地为席,形容豪饮场面,语出刘伶《酒德颂》。【红牙】红色牙板,歌唱时用以打拍子的乐器。【解貂贳】解下貂裘换酒,典出《晋书·阮孚传》,阮孚以金貂换酒,后指豪饮。【贳】赊欠。【尽繁华】极尽繁华之能事。【祝寿无涯】祝福长寿无边际。

赏析

此词为祝寿之作,上片极写宴饮之豪奢放纵,下片转写家族昌盛、福寿绵长。艺术上多用典故与铺陈,如‘幕天席地’‘解貂贳’等,展现富贵气象。情感直露,以‘斗豪奢’‘尽繁华’等语渲染喜庆氛围,符合寿词传统。晏殊一生富贵,词风本多闲雅,此作【据推测】为应酬之作,虽少含蓄,但真切反映了宋代士大夫的祝寿风尚。
宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 →
继续搜索

《诉衷情(寿)》- 晏殊 - 诗词大全

《诉衷情(寿)》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析