柏香岩
宋代 · 释居简
诗文 古诗词
卜筑深云榜柏香，小楼缥渺远吞江。路随山转巧当户，潮与月来高挂窗。得饱但惭秋稼足，爱眠嫌听晓钟撞。明明斗劣无求胜，一任诸方建胜幢。
译文
在深山中择地建屋，匾额题写“柏香”，小楼高远隐约，仿佛能吞纳江水。山路随着山势转折，巧妙地正对着门户，潮水与月光一同涌来，高高地挂在窗外。得以饱食，却因秋收丰足而感到惭愧；喜爱睡眠，嫌恶清晨的钟声打扰。明明知道自己拙劣，不追求胜过他人，任凭各方建立胜利的法幢。
注释
【卜筑】：择地建屋。 【深云】：深山云雾缭绕处。 【榜】：匾额，此处用作动词，题写匾额。 【柏香】：柏木的香气，亦指庵名。 【缥渺】：隐约、高远貌。 【吞江】：形容小楼视野开阔，仿佛将江水纳入怀中。 【巧当户】：巧妙地对准门户。 【潮与月来】：潮水与月光一同到来。 【高挂窗】：月光高悬于窗外。 【秋稼】：秋季的庄稼。 【晓钟】：清晨的钟声。 【斗劣】：争强好胜，计较优劣。 【无求胜】：不追求胜过他人。 【一任】：任凭。 【诸方】：各方，各地。 【建胜幢】：建立胜利的法幢，佛教用语，喻指弘扬佛法、树立法幢。
赏析
此诗为宋代诗僧释居简所作，描写其隐居柏香岩的生活。首联点明居所环境，以“深云”“缥渺”营造出超然世外的氛围。颔联写景，山路转折、潮月映窗，动静结合，意境空灵。颈联转写生活感受，“得饱但惭”体现知足与谦卑，“爱眠嫌听”则显率真性情。尾联以“斗劣无求胜”表明不争之心，末句“一任诸方建胜幢”暗含对世俗争胜的淡然，展现禅宗随缘任运、不执著于胜负的智慧。全诗语言质朴，情景交融，体现了宋代诗僧清寂淡泊的审美情趣。
释居简的其他作品
《柏香岩》- 释居简 - 诗词大全
《柏香岩》是宋代诗人释居简的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析