浙竹
宋代 · 释德洪
诗文 古诗词
龙孙初长浙江曲，疏影萧萧濯寒玉。平生知爱足风流，只有山阴王子猷。而今流落苍崖顶，暗换年光乡路永。冰敲雪压未应衰，鸾凤不栖空故枝。坚干犹堪制长笛，最合宫商胜金石。为君吹动镜湖秋，惊起双龙翼小舟。
译文
竹笋初生在浙江的弯曲处，稀疏的竹影在风中摇曳，如同洗涤过的寒玉。平生最懂得爱竹风流的，只有山阴的王徽之。如今竹子流落在苍翠的山崖顶端，暗暗更换了年光，故乡的道路遥远。冰雪敲打压迫，竹子并未应时衰败，但鸾凤不栖于空空的旧枝。坚硬的竹干仍可制作长笛，最符合宫商音律，胜过金石之声。为你吹动镜湖的秋色，惊起双龙辅助小舟。
注释
【龙孙】：竹笋的别称，因竹笋似龙孙而得名。 【浙江曲】：浙江的弯曲处，指竹子的生长地。 【疏影萧萧濯寒玉】：疏影，稀疏的竹影；萧萧，风声；濯，洗涤；寒玉，比喻竹子清冷如玉。 【山阴王子猷】：指东晋王徽之，字子猷，山阴人，爱竹成癖，曾言“不可一日无此君”。 【苍崖顶】：青色的山崖顶端，指竹子流落之地。 【乡路永】：故乡的道路遥远。 【冰敲雪压】：冰雪敲打压迫竹子。 【鸾凤不栖空故枝】：传说中鸾凤只栖梧桐，不栖竹枝，故言“空故枝”。 【坚干犹堪制长笛】：坚硬的竹干仍可制作长笛。 【宫商】：古代五音中的宫声和商声，泛指音乐。 【金石】：指钟磬等乐器，音色清脆。 【镜湖】：湖名，在今浙江绍兴，与山阴相关。 【双龙翼小舟】：双龙，比喻竹笛所化之龙；翼，辅助；小舟，指诗人所乘之舟。
赏析
此诗以竹为咏，借竹自喻。首联写竹初生之清雅，用“龙孙”“寒玉”喻其高洁。颔联用王子猷典故，点出爱竹之雅趣。颈联转写竹流落苍崖，暗喻诗人自身漂泊，乡路遥远，时光流逝。尾联以竹制笛，笛声惊龙，寄托诗人虽处困境而志节不改，仍愿以才艺报效故土之情。全诗咏物与抒怀结合，意象清冷，情感深沉。释德洪为宋代诗僧，一生坎坷，此诗【据推测】作于晚年流放期间，借竹之坚贞表达不屈之志。
释德洪的其他作品
《浙竹》- 释德洪 - 诗词大全
《浙竹》是宋代诗人释德洪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析