生查子（梅溪橘阁词）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
霜叶柳塘风，烟蕊梅溪渡。茅店问村醪，未许空归去。 倚杖小徘徊，写我吟边句。醉眼复何之，落日孤鸿处。
译文
经霜的树叶飘落在柳塘的秋风中，烟雾笼罩的梅花开在梅溪的渡口。在乡村客店询问农家浊酒，不允许我空手而归。拄着手杖短暂徘徊，写下我吟咏的诗句。醉眼朦胧中又往何处去？向着落日和孤鸿的方向。
注释
【霜叶柳塘风】霜叶：经霜的树叶，常指秋叶。柳塘：植有柳树的池塘。风：秋风。 【烟蕊梅溪渡】烟蕊：烟雾笼罩的花蕊，指梅花。梅溪：地名，或指开满梅花的溪流。渡：渡口。 【茅店问村醪】茅店：乡村小客舍。村醪：农家自酿的浊酒。 【未许空归去】未许：不允许。空归去：空手而归。 【倚杖小徘徊】倚杖：拄着手杖。小徘徊：短暂地来回走动。 【写我吟边句】写：抒发，记录。吟边句：吟咏的诗句。 【醉眼复何之】醉眼：醉后的视线。复何之：又往何处去。 【落日孤鸿处】孤鸿：孤单的大雁。处：地方。
赏析
此词以秋日行旅为背景，通过霜叶、烟蕊、茅店、村醪等意象，勾勒出一幅萧瑟而闲适的乡村图景。上片写景兼叙事，下片抒情，倚杖徘徊、吟诗醉眼，流露出诗人对自然景色的沉醉与旅途中的孤寂感。末句“落日孤鸿处”以景结情，意境苍茫，含蓄地表达了漂泊无依的惆怅。韩淲为南宋词人，其词多写闲适生活与山水之乐，此作【据推测】作于游历途中，语言简淡，情感内敛，体现了宋词中清雅含蓄的风格。
韩淲的其他作品
《生查子（梅溪橘阁词）》- 韩淲 - 诗词大全
《生查子（梅溪橘阁词）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析