生查子
宋代 · 吕本中
诗文 古诗词
残春雾雨馀，小院黄昏后。说道觅新词，把酒来相就。酴醾插髻云，岁岁长如旧。不是做词迟，却怕添伊瘦。
译文
春末细雨如雾，雨后黄昏时分，小庭院里。她说要寻找新词，于是端着酒来相伴。荼蘼花插在如云的发髻上，年年都像从前一样。不是写词写得慢，而是怕增添她的消瘦。
注释
【残春】：春末。 【雾雨】：如雾般的细雨。 【小院】：小庭院。 【觅新词】：寻找新的词作灵感。 【把酒来相就】：端着酒来相伴。 【酴醾】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花。 【髻云】：如云的发髻。 【岁岁长如旧】：年年都像从前一样。 【添伊瘦】：使她更加消瘦。
赏析
这首词以春末黄昏为背景，通过细腻的笔触描绘了词人与女子饮酒填词的情景。上片写景叙事，下片借物抒情。‘酴醾插髻云’一句，以荼蘼花象征时光流转，而‘岁岁长如旧’则暗含对青春易逝的感慨。末句‘不是做词迟，却怕添伊瘦’，以委婉之语道出对女子的怜惜之情，含蓄深婉。吕本中为江西诗派诗人，此词语言清新自然，情感真挚，体现了其词作中婉约的一面。
宋代
作者简介 · 吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
查看吕本中的全部作品 → 吕本中的其他作品
《生查子》- 吕本中 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人吕本中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析