登舟
宋代 · 吕本中
作者 古诗词
夜雨晓犹滴，怒风晴更吹。已无行役念，宁有别离悲。舟楫三年路，江山一月期。东庵旧还往，不废百篇诗。
译文
夜里的雨到早晨还在滴落，猛烈的风在晴天反而吹得更厉害。已经没有奔波服役的念头，哪里会有别离的悲伤。乘船行走已有三年，与江山相约一月为期。东庵是旧日来往之地，不停止写作百篇诗。
注释
【夜雨晓犹滴】：夜晚的雨到早晨还在滴落。晓，天明。犹，仍然。 【怒风晴更吹】：猛烈的风在晴天反而吹得更厉害。怒风，形容风势猛烈。 【行役念】：因公务或旅途奔波的念头。行役，指因服役或远行而奔波。 【宁有别离悲】：哪里会有别离的悲伤。宁，岂，难道。 【舟楫三年路】：乘船行走已三年。舟楫，船和桨，代指船。 【江山一月期】：与江山相约一月为期。期，约定。 【东庵旧还往】：东庵是旧日来往之地。东庵，可能指作者曾居住或游历的庵堂。 【不废百篇诗】：不停止作诗，常写百篇。废，停止。百篇，形容诗作之多。
赏析
此诗为吕本中晚年之作，【据推测】可能作于其流寓或归隐期间。首联以夜雨、怒风起兴，渲染旅途艰辛，但颔联笔锋一转，以“已无行役念，宁有别离悲”表达超脱心境，体现诗人历经沧桑后的豁达。颈联“舟楫三年路，江山一月期”以时间与空间对举，暗示漂泊之久与归期之近，情感内敛。尾联“东庵旧还往，不废百篇诗”以旧游与诗作收束，展现诗人以诗自娱、不废风雅的生活态度。全诗语言简淡，情感深沉而不悲切，体现了吕本中后期诗歌的平淡自然风格。
宋代
作者简介 · 吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
查看吕本中的全部作品 → 吕本中的其他作品
《登舟》- 吕本中 - 诗词大全
《登舟》是宋代诗人吕本中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析