生查子（同上）
宋代 · 陈亚
词牌 古诗词
小院雨馀凉，石竹风生砌。罢扇尽从容，半下纱厨睡。起来闲坐北亭中，滴尽真珠泪。为念婿辛勤，去折蟾宫桂。
译文
小院里雨后带来凉意，石竹在风中摇曳于台阶旁。放下扇子，从容自在，半放下纱帐入睡。睡起后闲坐在北亭中，滴下珍珠般的眼泪。因为思念丈夫的辛勤，他去攀折月宫中的桂枝（求取功名）。
注释
【小院雨馀凉】：雨馀，雨后。馀，同“余”。【石竹风生砌】：石竹，一种草本植物，常植于庭院。砌，台阶。【罢扇尽从容】：罢扇，放下扇子。从容，悠闲舒缓。【半下纱厨睡】：纱厨，纱帐，夏季用以避蚊蝇。【北亭】：北面的亭子。【真珠泪】：珍珠般的眼泪，形容泪珠晶莹。【婿】：丈夫。【去折蟾宫桂】：蟾宫桂，传说月宫中有桂树，科举中第称“折桂”。此处指丈夫为求取功名而远行。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子在夏日雨后庭院中的闲适与思念。上片写雨后小院之景与女子慵懒之态，下片转写独坐北亭时落泪，点明思念远行求取功名的丈夫。艺术上以景衬情，石竹、纱厨等意象烘托出静谧氛围，而“真珠泪”与“蟾宫桂”的对比，凸显了女子对丈夫的牵挂与对功名的复杂心绪。陈亚为宋初词人，此词【据推测】可能作于其宦游或送别之际，情感真挚，语言清丽。
陈亚的其他作品
《生查子（同上）》- 陈亚 - 诗词大全
《生查子（同上）》是宋代诗人陈亚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析