生查子 其二
宋代 · 紫竹
词牌 古诗词
思郎无见期，独坐离情惨。门户约花开，花落轻风飐。生怕是黄昏，庭竹和烟黮。敛翠恨无涯，强把兰缸点。
译文
思念郎君却无相见之期，独自坐着，离情凄惨。门户与花开相约，花落时轻风吹动。最怕的是黄昏时分，庭院中的竹子和烟雾一起昏暗。收敛翠眉，愁恨无边，勉强把兰灯点亮。
注释
【思郎无见期】思念郎君却无相见之期。 【离情惨】离别之情凄惨。 【门户约花开】门户与花开相约，意为等待花开。 【轻风飐】轻风吹动。飐（zhǎn），风吹物动。 【庭竹和烟黮】庭院中的竹子与烟雾一起显得昏暗。黮（dàn），昏暗。 【敛翠恨无涯】收敛翠眉，愁恨无边。翠，指翠眉。 【强把兰缸点】勉强把兰灯点亮。兰缸，用兰膏点的灯。
赏析
此词写女子思念情人的愁苦。上片以“思郎无见期”开篇，直抒胸臆，点明相思无望。后以“门户约花开”暗喻等待，而“花落轻风飐”则暗示时光流逝，希望落空。下片“生怕是黄昏”进一步渲染孤寂，黄昏本易惹愁，加之“庭竹和烟黮”，更添昏暗凄清。结尾“敛翠恨无涯”写愁容，“强把兰缸点”则通过动作细节表现无奈与强自支撑。全词情景交融，语言含蓄，情感细腻。紫竹为宋代女词人，生平不详，【据推测】此词可能为其自抒闺怨之作。
紫竹的其他作品
《生查子 其二》- 紫竹 - 诗词大全
《生查子 其二》是宋代诗人紫竹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析