踏莎行 投方乔誓书
宋代 · 紫竹
词牌 古诗词
笔锐金针，墨浓螺黛。盟言写就囊儿袋。玉屏一缕兽炉烟，兰房深处深深拜。芳意远穷，花笺难载。帘前细祝风吹带。两情愿得似堤边，一江渌水年年在。
译文
笔尖如金针般锐利，墨色浓黑如螺黛。写好的盟誓装入小袋。玉屏前兽形香炉升起一缕烟，在深闺深处深深跪拜。美好的情意远到无穷，花笺难以承载。帘前细细祈祷，愿风儿吹动衣带。两人的情意希望像堤岸边，一江清澈的绿水年年常在。
注释
【笔锐金针】：笔锋锐利如金针，形容书写精细。 【墨浓螺黛】：螺黛，古代女子画眉用的青黑色颜料，此处借指墨色浓黑如黛。 【盟言】：盟誓之言，指爱情誓言。 【囊儿袋】：小袋子，指将写好的盟誓装入袋中。 【玉屏】：玉制屏风。 【兽炉】：兽形香炉。 【兰房】：女子居室的美称。 【芳意】：美好的情意。 【花笺】：精美信纸。 【帘前细祝】：在帘前细细祈祷。 【风吹带】：风吹动衣带，暗示祈祷随风传达。 【堤边】：堤岸。 【一江渌水】：一江清澈的绿水。
赏析
此词为宋代女子紫竹写给情人方乔的盟誓之作。主题表达对爱情的坚贞与永恒期盼。艺术上运用细腻的意象（笔锐、墨浓、兽炉烟、花笺）和比喻（情意如江水年年），将盟誓的郑重与祈祷的虔诚融为一体。情感真挚而含蓄，通过“深深拜”“细祝”等动作，展现女子内心的深情与不安。据推测，紫竹为宋代民间女子，生平不详，词风婉约。
紫竹的其他作品
《踏莎行 投方乔誓书》- 紫竹 - 诗词大全
《踏莎行 投方乔誓书》是宋代诗人紫竹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析