生查子
宋代 · 李廷忠
诗文 古诗词
玉女翠帷熏，香粉开妆面。不是占春迟，羞被群花见。 纤手折柔条，绛雪飞千片。流入紫金卮，未许停歌扇。
译文
仙女般的梅花在翠绿帷帐中熏香，香粉般的花朵妆点着面容。不是她故意延迟开放，而是羞于被群花看见。纤纤玉手折下柔软的枝条，红色的花瓣如雪般飘飞千片。花瓣飘入紫金酒杯中，宴席上歌扇不停，歌声未歇。
注释
【玉女】：指仙女或美丽的女子，此处比喻梅花。 【翠帷】：翠绿色的帷帐，喻指梅花的绿叶或花萼。 【香粉】：指梅花的花粉或香气。 【占春迟】：指梅花开放较晚，不急于与百花争春。 【羞被群花见】：因羞怯而不愿被其他花看见，形容梅花孤傲。 【纤手】：纤细的手，指女子之手。 【柔条】：柔软的枝条，指梅枝。 【绛雪】：红色的雪，喻指飘落的梅花瓣。 【紫金卮】：紫金制成的酒杯，卮为古代酒器。 【未许停歌扇】：不允许停下歌扇，意为歌声不断，宴饮正酣。
赏析
这首词以梅花为题，运用拟人手法，将梅花比作玉女，赋予其羞怯、孤高的品格。上阕写梅花迟开，非因慵懒，而是不愿与群花争艳，表现其清高自许。下阕写折梅、落瓣、入酒，画面优美，暗含对美好事物的怜惜与及时行乐之意。李廷忠为南宋词人，其词多咏物之作，风格婉约。此词可能作于宴饮赏梅之时，【据推测】借梅花抒发对高洁品格的向往。艺术上，比喻新颖（如“绛雪”），意象生动，情感含蓄而略带感伤。
李廷忠的其他作品
《生查子》- 李廷忠 - 诗词大全
《生查子》是宋代诗人李廷忠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析