南歌子·桂魄分馀晕
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
桂魄分馀晕，檀香破紫心。高鬟松绾鬓云侵。又被兰膏香染、色沈沈。指印纤纤粉，钗横隐隐金。更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、𣨼人寻。
译文
月亮的光晕渐渐消散，檀香的气息透过紫色的花心。高耸的发髻松散地挽起，鬓发如云般覆盖。又被兰膏的香气染透，颜色显得深沉。纤细的手指留下粉痕，金钗横斜隐约闪光。夜深时分，云雨欢爱在凤帷深处。常常是枕前不见，却惹人寻觅。
注释
【桂魄】月亮的别称，传说月中有桂树，故称。 【檀香】指女子妆容或衣饰的香气，或指檀木制成的香料。 【高鬟】高耸的发髻。 【松绾】松散地挽起。 【鬓云】形容鬓发如云。 【兰膏】古代女子用以润发的香膏。 【色沈沈】颜色深沉，此处指发色或夜色。 【指印纤纤粉】手指纤细，留下粉痕。 【钗横隐隐金】金钗横斜，隐约可见。 【更阑】更漏将尽，指夜深。 【云雨】指男女欢爱。典出宋玉《高唐赋》。 【凤帷】绣有凤凰的帷帐，指床帐。 【𣨼人】纠缠、逗引人的意思。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子深夜的闺房情态与欢爱后的缱绻。上片通过“桂魄”“檀香”“兰膏”等意象，渲染出朦胧香艳的氛围，刻画女子慵懒的妆容与发髻。下片以“指印”“钗横”暗示欢爱痕迹，“更阑云雨”直写情事，末句“长是枕前不见、𣨼人寻”则含蓄表达女子对情人的依恋与娇嗔。全词语言绮丽，意象密集，情感含蓄而热烈，体现了宋代婉约词风。张元干虽以豪放词著称，此作却展现其细腻柔婉的一面。创作背景【据推测】为词人早期或应酬之作，具体时间无考。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《南歌子·桂魄分馀晕》- 张元干 - 诗词大全
《南歌子·桂魄分馀晕》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析