南歌子
宋代 · 陈克
词牌 古诗词
凤箓飞醇酎,龙筵喷异香。又还仁祝延长。正对金风玉露、爽秋光。 一种庄椿老,五杸仙桂芳。当年天产窦家郎。须信来春同此、赋高唐。
译文
皇帝赐宴,美酒飘香,龙筵上喷出异香。又再次祝福仁德之人长寿。正对着秋风白露、清爽的秋光。一种像大椿一样长寿,五枝仙桂芬芳。当年上天降生了窦家的儿郎。须相信来年春天同样如此,赋写高唐之梦。
注释
【凤箓】:指皇帝赐予的诏书或符命,此处可能指宴席的华美装饰。【醇酎】:美酒,酎指经过多次酿造的醇酒。【龙筵】:指皇家或高规格的宴席。【仁祝】:仁德的祝福。【金风玉露】:秋风白露,常指秋天美景。【庄椿老】:典出《庄子·逍遥游》,大椿以八千岁为春,八千岁为秋,喻长寿。【五杸】:杸疑为“枝”之误,五枝指桂树五枝,喻科举及第或子孙贤能。【仙桂芳】:神话中的桂树,象征高贵。【窦家郎】:指五代窦禹钧,教五子登科,后世称“窦燕山”,喻教子有方。【赋高唐】:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会或仙境,此处可能喻美好未来。
赏析
此词为祝寿或颂德之作,主题是祝福长寿与家族昌盛。上片描绘宴席盛况,以“凤箓”、“龙筵”渲染皇家气派,金风玉露点明秋日时令。下片用“庄椿老”祝寿,以“五杸仙桂”喻子孙登科,窦家郎典暗赞主人家教有方。末句“赋高唐”或喻美好愿景,含蓄典雅。艺术上多用典故,语言华丽,情感庄重。陈克为南宋词人,词风婉约,此作可能为应酬之作,具体背景不详。
陈克的其他作品
《南歌子》- 陈克 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人陈克的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析