南歌子（四之四）
宋代 · 邓肃
词牌 古诗词
驿畔争挦草，车前自喂牛。凤城一别几经秋。身在天涯海角、忍回头。 旅梦惊残月，劳生寄小舟。都人应也望宸游。早晚葱葱佳气、满皇州。
译文
在驿站旁争相拔草喂马，在车前自己喂牛。离开京城一别已经过了几个秋天。身处天涯海角，怎忍心回头。旅途的梦境被残月惊醒，劳苦的人生寄托在小舟上。京城的人们应该也在盼望皇帝出游。早晚之间，郁郁葱葱的祥瑞之气会充满整个帝都。
注释
【驿畔争挦草】：驿，驿站；挦，拔取。指在驿站旁争相拔草喂马。 【凤城】：指京城，相传秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故称。 【天涯海角】：极远之地。 【忍回头】：不忍回首。 【劳生寄小舟】：劳生，劳苦的人生；寄小舟，喻漂泊不定。 【都人应也望宸游】：都人，京城百姓；宸游，皇帝出游。 【葱葱佳气】：郁郁葱葱的祥瑞之气。 【皇州】：帝都。
赏析
此词为邓肃《南歌子》组词之四，【据推测】作于南渡之后。上片以“驿畔争挦草，车前自喂牛”起笔，描绘旅途艰辛，暗喻国难当头、民生凋敝。“凤城一别几经秋”点明离京已久，身在天涯海角，不忍回首，流露出对故都的深切眷恋与国破之痛。下片“旅梦惊残月，劳生寄小舟”进一步渲染漂泊无依的孤寂，以“残月”“小舟”意象烘托凄清氛围。末句“都人应也望宸游。早晚葱葱佳气、满皇州”笔锋一转，由己及人，想象京城百姓盼望皇帝回銮，期待祥瑞之气重满帝都，表达了对收复中原、恢复太平的强烈愿望。全词情感沉郁，既有个人身世之悲，又寓家国之痛，结尾以希望收束，体现了词人忧国忧民的情怀。
邓肃的其他作品
《南歌子（四之四）》- 邓肃 - 诗词大全
《南歌子（四之四）》是宋代诗人邓肃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析