过疏山题一览亭梁溪公所书也二首
宋代 · 胡寅
诗文 古诗词
手遮西日到闲山，忽得昏鸦敛翅间。未暇拈香参佛祖，且须襆被扣祥关。月林散影参差静，风磬传音窈渺疎。拟买一廛通水竹，杖藜他日寄闲顽。
译文
用手遮挡西斜的太阳来到幽静的山中，忽然在黄昏乌鸦敛翅之时到达。还没来得及烧香参拜佛祖，暂且需要裹好被褥叩访禅关。月光下树林的影子散落，参差而静谧，风吹磬声传来，深远而稀疏。打算买一处靠近水竹的居所，将来拄着藜杖寄身于此，做个闲散愚顽之人。
注释
【手遮西日】用手遮挡西斜的太阳，形容日暮时分。【闲山】指幽静的山，或山名，待考。【昏鸦敛翅】黄昏时乌鸦收翅栖息，点明时间。【拈香参佛祖】指烧香拜佛参禅。【襆被】用包袱裹束衣被，指准备住宿。【祥关】指禅关，佛寺之门。【月林散影】月光下树林的影子散落。【风磬传音】风吹动佛寺的磬发出声音。【窈渺疎】深远而稀疏。【一廛】古代一户人家所占的房地，指一处居所。【水竹】水边竹林，指清幽之地。【杖藜】拄着藜杖，指闲游。【闲顽】闲散愚顽，自嘲之词。
赏析
此诗写作者游历疏山一览亭的所见所感。首联以“手遮西日”和“昏鸦敛翅”点明时间，营造暮色苍茫的氛围。颔联写未及参佛而先求宿，表现对禅境的向往与随性。颈联以“月林散影”和“风磬传音”描绘静谧幽深的夜景，视听结合，意境清远。尾联直抒胸臆，表达归隐林泉、寄情山水的愿望。胡寅为南宋理学家，曾受学于杨时，此诗【据推测】作于其仕途失意或游历期间，诗中“闲顽”一词透露出对世俗的疏离与自嘲。艺术上，语言简淡，意象清幽，情景交融，体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。
胡寅的其他作品
《过疏山题一览亭梁溪公所书也二首》- 胡寅 - 诗词大全
《过疏山题一览亭梁溪公所书也二首》是宋代诗人胡寅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析