踏莎行（赠周节推宠姬）
宋代 · 刘镇
词牌 古诗词
兰斛藏香，梅瓶浸玉。炉烟半袅屏山曲。谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。 白雪歌翻，红牙板促。周郎自是难回目。禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。
译文
兰花香炉中藏着香料，梅瓶里浸着如玉的梅花。炉烟袅袅，半绕着曲折的屏风。是谁点燃银烛照亮黄昏？有人正倚着萧萧作响的竹子。高雅的《白雪》歌声翻唱，红牙拍板节奏急促。周郎自然难以移开目光。因寒冷不饮酒，推辞了劝酒的人，春风吹来，她眉间聚起愁绿。
注释
【兰斛藏香】兰斛：盛放兰花的容器，此处指香炉。藏香：储存香料。 【梅瓶浸玉】梅瓶：插梅花的瓶子。浸玉：形容梅花如玉般浸在水中。 【炉烟半袅屏山曲】屏山：屏风上绘有山水。曲：曲折。 【谁烧银烛照黄昏】银烛：白色蜡烛。 【有人正倚萧萧竹】萧萧：形容竹叶摇动声。 【白雪歌翻】白雪：指高雅的歌曲，典出宋玉《对楚王问》。歌翻：歌声翻唱。 【红牙板促】红牙板：红色拍板，乐器。促：节奏急促。 【周郎自是难回目】周郎：指周瑜，精通音乐，此处借指周节推。难回目：难以移开目光。 【禁寒不饮告推人】禁寒：忍受寒冷。告推：推辞。 【春风吹聚眉尖绿】眉尖绿：指女子皱眉时眉间如春山聚绿。
赏析
此词为赠歌姬之作，上片写环境与人物，下片写歌声与情态。艺术手法上，以“兰斛”“梅瓶”等意象营造幽雅氛围，用“周郎”典故暗喻听者专注。情感表达含蓄，末句“春风吹聚眉尖绿”以景写情，暗示女子愁绪。刘镇为南宋词人，词风婉约，此作【据推测】为宴席间即兴之作，主题为赞美歌姬才艺与美貌，并流露淡淡哀愁。
刘镇的其他作品
《踏莎行（赠周节推宠姬）》- 刘镇 - 诗词大全
《踏莎行（赠周节推宠姬）》是宋代诗人刘镇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析