感皇恩(寿赵路公八十)
宋代 · 刘镇
词牌 古诗词
八十最风流,那谁不喜。况是精神可人意。太公当日,未必荣华如此。儿孙列两行,莱衣戏。 好景良辰,满堂和气。唱个新词管教美。愿同彭祖,尚有八百来岁。十分才一分,那里暨。
译文
八十岁是最风流的时候,谁不欢喜呢?何况精神健旺,令人满意。姜太公当年,也未必有如此荣华。儿孙排成两行,像老莱子一样彩衣嬉戏。好时光好景色,满堂和气。唱一首新词,管教美妙。愿您像彭祖一样,还有八百岁寿命。十分才占一分,哪里比得上您。
注释
【太公】指姜太公吕尚,相传八十岁遇周文王,后辅佐武王灭商,封于齐。此处以姜太公比赵路公,赞其老当益壮。 【莱衣戏】用老莱子彩衣娱亲之典,指子孙孝顺,家庭欢乐。 【彭祖】传说中长寿人物,寿八百岁。 【那里暨】意为哪里比得上,暨通“及”。
赏析
这首词是为赵路公八十寿辰而作,主题是祝寿。上片以姜太公作比,突出寿星精神矍铄、家庭美满;下片写良辰美景、儿孙满堂,并祝愿长寿如彭祖。艺术手法上多用典故,如太公、莱衣、彭祖,贴切自然。情感表达真挚热烈,充满对寿星的赞美和祝福。刘镇为南宋词人,此词风格通俗明快,符合寿词喜庆特点。
刘镇的其他作品
《感皇恩(寿赵路公八十)》- 刘镇 - 诗词大全
《感皇恩(寿赵路公八十)》是宋代诗人刘镇的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析