卜算子(往道山道中作)

宋代 · 王安中

词牌 古诗词
客舍两三花,并脸开清晓。一朵涓涓韵已高,一朵纤纤袅。 谁与插斜红,拥髻争春好。此意遥知梦已传,月落前村悄。

译文

旅舍旁有两三朵花,并蒂开放于清晓。一朵柔美光洁,韵致已高;一朵纤细袅娜,姿态轻盈。 谁为她斜插红花?她拥着发髻争春斗艳。这情意遥知已在梦中传递,月落时前村一片寂静。

注释

【客舍】:旅舍,客居的处所。 【并脸】:两朵花并开,如人脸相并。 【涓涓】:形容花朵柔美、光洁。 【纤纤袅】:形容花枝纤细、姿态婀娜。 【斜红】:斜插的红花,或指女子发髻上的红花。 【拥髻】:女子用手捧住发髻,形容娇媚姿态。 【此意遥知梦已传】:此句意为,这情意(指赏花、惜春之情)在梦中已遥相传递。 【月落前村悄】:月落之后,前村一片寂静。

赏析

此词为王安中行经道山道中所作,以旅舍旁的两三朵花起兴,借花喻人,抒发孤寂与惜春之情。上片写花,以“涓涓”、“纤纤袅”刻画花的柔美姿态,拟人化手法赋予花以神韵。下片转写女子,“谁与插斜红”一问,暗示无人相伴的孤寂;“拥髻争春好”则展现女子对青春美好的珍视。末句“月落前村悄”以景结情,渲染出凄清氛围,余韵悠长。全词语言清丽,意境幽远,含蓄地表达了羁旅中的孤独与对美好事物的留恋。
继续搜索

《卜算子(往道山道中作)》- 王安中 - 诗词大全

《卜算子(往道山道中作)》是宋代诗人王安中的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析