安阳好（九之五）
宋代 · 王安中
词牌 古诗词
安阳好，耆旧迹依然。醉白垂杨低掠水，延松高桧老参天。曾映两貂蝉。 王谢族，兰玉秀当年。画隼朱轮人继踵，丹台碧落世多贤。簪绂看家传。
译文
安阳好，年高望重者的遗迹依然存在。醉白堂旁垂杨低拂水面，延松亭边高桧老树参天。这里曾映照着两位高官的冠饰。 王谢那样的世家大族，芝兰玉树般优秀子弟在当年秀出。画隼旗帜和朱轮车马的人接连不断，朝廷之上世代多有贤才。官爵冠簪和绶带看家传延续。
注释
【耆旧】年高望重者。 【醉白】指醉白堂，白居易曾居洛阳，苏轼有《醉白堂记》，此处借指园林。 【垂杨低掠水】杨柳枝条低垂拂水。 【延松】延福宫之松？或指延松亭，待考。 【高桧】高大的桧树。 【曾映两貂蝉】貂蝉为汉代侍中冠饰，借指高官。两貂蝉，指父子或兄弟相继为高官。 【王谢族】东晋王导、谢安家族，代指世家大族。 【兰玉】芝兰玉树，喻优秀子弟。 【画隼】画有隼鸟的旗帜，为刺史仪仗。 【朱轮】高官所乘红色车轮的车。 【丹台碧落】丹台指神仙居所，碧落指天空，喻朝廷高位。 【簪绂】冠簪和绶带，代指官爵。
赏析
此词为《安阳好》组词之五，赞美安阳人文之盛。上片以“耆旧迹依然”起，通过醉白堂、垂杨、高桧等意象，渲染历史厚重感，并以“曾映两貂蝉”点出此地曾出高官。下片用王谢家族典故，赞颂安阳人才辈出，世代簪缨。全词善用典故与意象，语言典雅，情感崇敬，体现了对地方人文传统的自豪。王安中为北宋末词人，此词当作于其任职相州（安阳）期间，【据推测】为应酬或颂美之作。
王安中的其他作品
《安阳好（九之五）》- 王安中 - 诗词大全
《安阳好（九之五）》是宋代诗人王安中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析