卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
一雨已秋深，月色寒而静。夜半披衣草树间，玉露团清影。 长笛倚楼声，听彻还重省。手启柴门倦复关，云卧衣裳冷。
译文
一场雨后已是深秋，月色清寒而宁静。半夜披衣走在草木间，晶莹的露水凝聚着清冷的月影。 远处传来倚楼吹奏的长笛声，听完后反复思量。亲手推开柴门，疲倦后又关上，高卧云间，衣裳寒冷。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【昌甫】：韩淲友人，姓字不详，据韩淲《涧泉集》中多首寄昌甫诗，知为诗友。 【玉露】：晶莹的露水，语出杜甫《秋兴》“玉露凋伤枫树林”。 【长笛倚楼声】：化用唐赵嘏《长安秋望》“长笛一声人倚楼”诗意。 【云卧】：高卧云间，指隐居，语出杜甫《游龙门奉先寺》“云卧衣裳冷”。
赏析
此词为中秋前一日和友人昌甫之作。上片以“一雨已秋深”点明时令，雨后秋深，月色寒静，营造出清冷孤寂的氛围。“夜半披衣”写诗人独行于草树间，见玉露团影，暗含对时光流逝的敏感。下片“长笛倚楼声”化用唐人诗意，笛声引发内心共鸣，“听彻还重省”写出反复回味之态。末句“云卧衣裳冷”以隐居之姿收束，既呼应前文寒意，又暗含超脱尘世之志。全词语言简淡，意境清幽，通过秋夜、月色、笛声等意象，抒发了诗人孤寂中寻求心灵安顿的情怀。韩淲一生未仕，隐居山林，此词或为其隐逸生活的写照。
韩淲的其他作品
《卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）》- 韩淲 - 诗词大全
《卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析