卜算子（李季允＿约登鄂州南楼即席次韵）
宋代 · 魏了翁
词牌 古诗词
携月上至南楼，月已穿云去。莫照峨眉最上峰，同在峰前住。 东望极青齐，西顾穷商许。酒到忧边总未知，犹认胡床处。
译文
携带着月亮登上南楼，月亮却已穿过云层离去。不要照那峨眉山最高峰，我们同在峰前居住。向东望尽青州齐州，向西看遍商州许州。饮酒到忧愁边时总未察觉，还认着当年庾亮坐胡床的地方。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【李季允】：李埴，字季允，南宋大臣，与魏了翁交游。 【鄂州南楼】：鄂州（今湖北武昌）南楼，为登临胜地。 【即席次韵】：当场依原韵和诗。 【峨眉最上峰】：峨眉山最高峰，借指蜀地故乡。 【青齐】：青州、齐州，今山东一带。 【商许】：商州、许州，今河南一带。 【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，东汉末传入中原。此处用庾亮登南楼据胡床与僚属赏月典故，见《世说新语·容止》。
赏析
此词为登临和韵之作。上片写登楼赏月，月已穿云，却劝月莫照故乡峨眉，因自己与故乡同在，暗含思乡之情。下片纵目四方，极写视野开阔，末句用庾亮南楼典故，以“犹认胡床处”表达对前贤风流的追慕，同时隐含时局之忧。全词借景抒怀，含蓄深沉，将个人情感与家国情怀融为一体。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《卜算子（李季允＿约登鄂州南楼即席次韵）》- 魏了翁 - 诗词大全
《卜算子（李季允＿约登鄂州南楼即席次韵）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析