卜算子
宋代 · 陈三聘
词牌 古诗词
涧下水声寒，壑底松风静。时有清香度竹来，步月寻疏影。 往事属东风，试问花应省。曾是花前把酒人，别梦溪堂冷。
译文
山涧中流水声清冷，深谷里松林风寂静。不时有清香穿过竹林飘来，我在月下漫步寻找稀疏的影子。往事已交付给东风，试问花应该知晓。曾经是花前持杯饮酒的人，如今离别后梦中溪堂冷清。
注释
【卜算子】：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》等。 【陈三聘】：宋代词人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世。 【涧下水声寒】：涧，山间流水。寒，形容水声清冷。 【壑底松风静】：壑，深谷。松风，松林之风。静，寂静。 【时有清香度竹来】：度，越过。竹，竹林。 【步月寻疏影】：步月，月下散步。疏影，稀疏的竹影或梅影，化用林逋“疏影横斜水清浅”句。 【往事属东风】：属，交付。东风，春风，代指时光流逝。 【试问花应省】：省，明白、知晓。 【曾是花前把酒人】：把酒，手持酒杯。 【别梦溪堂冷】：溪堂，临溪的堂屋。冷，冷清。
赏析
此词以清幽之景写孤寂之情。上阕通过“水声寒”“松风静”“清香度竹”“步月寻影”等意象，营造出冷寂空灵的意境，暗含词人超然物外之态。下阕“往事属东风”转写回忆，以花为问，抒发对往昔欢聚的追念与别后的凄凉。“别梦溪堂冷”以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，善用通感（如“清香度竹”），化用前人诗句（如“疏影”）而自然无痕。陈三聘词风清婉，此作可见一斑。
陈三聘的其他作品
《卜算子》- 陈三聘 - 诗词大全
《卜算子》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析