满江红
宋代 · 陈三聘
诗文 古诗词
斜日镕金，三万顷、棹歌齐举。风不动、采苹双桨，翠鬟相语。月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。到今宵、秋气十分清，无今古。 君试唤，扁舟侣。来伴我，潇湘渚。共夷犹春浪，笑歌秋浦。霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。
译文
夕阳如熔金般灿烂，三万顷江面上，船歌齐声唱起。风平浪静，采苹女子的双桨轻轻划动，她们翠绿的发髻相映，低声交谈。月宫仿佛要浮出蟾兔的月影，海神不让鱼龙起舞。直到今夜，秋气格外清爽，古今相同。你试着呼唤，那扁舟上的伴侣。来陪伴我，在潇湘的沙洲上。一起在春浪中从容徘徊，在秋浦欢笑歌唱。范蠡功成身退后独享高名，而我的尘缨尚未洗净，谁能赞许？可叹酒杯，到不了子陵台，也到不了刘伶的醉乡。
注释
【斜日镕金】夕阳如熔化的金子，形容落日余晖灿烂。 【棹歌】船工行船时所唱的歌。 【采苹】《诗经·召南》有《采苹》篇，此处指采苹的女子。 【翠鬟】女子乌黑的发髻，代指女子。 【月殿】月宫。 【蟾兔魄】传说月中有蟾蜍和玉兔，魄指月影。 【海神不放鱼龙舞】海神不让鱼龙起舞，形容风平浪静。 【潇湘渚】潇水和湘水交汇处的沙洲。 【夷犹】从容不迫，徘徊。 【霸越独高身退后】指范蠡助越王勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖。 【尘缨未濯】未洗去尘世的冠缨，指未归隐。 【子陵台】东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在浙江富春江。 【刘伶土】西晋刘伶嗜酒，死后葬处，此处代指醉乡。
赏析
此词上片写秋江晚景，以“斜日镕金”起笔，气象开阔；下片抒发归隐之志，用范蠡、严光、刘伶等典故，表达对功成身退的向往与自身未得解脱的慨叹。艺术上，意象壮美与清幽交织，情感由豪放转入沉郁。陈三聘为南宋词人，与范成大唱和，此词【据推测】作于其宦游或归隐时期，借秋景抒怀，暗含对现实的不满。
陈三聘的其他作品
《满江红》- 陈三聘 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析