朝中措（赵伊一哥回侍）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
君之竹隐是章泉。只要世家传。莫道闲诗浪句，风花雪月云烟。 一杯我醉，百年人事，干转坤旋。直与唤回兴替，义皇留下遗编。
译文
你的竹隐就是章泉，只要家族世代相传。不要说那些闲散的诗句，不过是风花雪月云烟。一杯酒我醉了，百年人事，天地旋转。直要唤回兴衰更替，伏羲留下遗编。
注释
【竹隐】：指赵蕃，号竹隐，南宋诗人，与韩淲交厚。 【章泉】：指赵蕃居所，亦为其别号。 【世家传】：家族世代相传，此处指诗学传承。 【闲诗浪句】：随意所作的诗句，谦称。 【风花雪月云烟】：泛指自然景物，亦指诗歌题材。 【干转坤旋】：天地旋转，喻世事变迁。 【兴替】：兴衰更替。 【义皇】：即伏羲，传说中上古帝王，此处指远古时代。 【遗编】：遗留的典籍，指《易经》等。
赏析
此词为韩淲寄赠赵蕃之作。上片赞赵蕃诗学世家，以“竹隐”“章泉”点明其身份与居所，称其诗非闲浪之作，而关乎风花雪月等自然意象。下片抒怀，以“一杯我醉”引出对世事变迁的感慨，“干转坤旋”喻时代动荡，末句“直与唤回兴替，义皇留下遗编”则表达欲从古圣遗编中寻回历史兴衰之理，寄托深远。全词语言简练，意境苍茫，体现了韩淲对诗学传承与历史反思的重视。
韩淲的其他作品
《朝中措（赵伊一哥回侍）》- 韩淲 - 诗词大全
《朝中措（赵伊一哥回侍）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析