次赵将春日韵 其二
宋代 · 韩淲
诗文 古诗词
楼倚斜阳十二栏，重重烟水更关山。旧家心事浑如梦，千尺游丝燕外闲。
译文
高楼倚着斜阳，曲折的栏杆旁，重重烟水之外还有重重关山。往日的心事恍然如梦，千尺游丝在燕子飞过的天边悠然飘荡。
注释
【十二栏】：十二栏杆，指曲折的栏杆，常用以形容楼阁之华丽或倚栏远眺之态。 【烟水】：雾霭迷蒙的水面。 【关山】：关隘山岭，指遥远险阻之地。 【旧家心事】：往日的家国情怀或身世之感。 【游丝】：飘荡在空中的蛛丝，常喻指细微、飘忽之物。 【燕外】：燕子飞过的远方。
赏析
此诗为次韵之作，写春日登楼所见所感。前两句以“斜阳”、“十二栏”、“烟水”、“关山”等意象，营造出苍茫辽远的空间感，暗含羁旅之思或家国之愁。后两句“心事浑如梦”直抒胸臆，将往昔情怀比作虚幻之梦，而“千尺游丝燕外闲”则以景结情，以游丝之飘忽、燕子之自在反衬心事之沉重，含蓄蕴藉。韩淲生活于南宋中期，其诗多闲适淡泊之作，但此诗【据推测】可能暗含对时局或个人身世的感慨。艺术上，善用叠词（重重）与对比（梦与闲），语言凝练而意境深远。
韩淲的其他作品
《次赵将春日韵 其二》- 韩淲 - 诗词大全
《次赵将春日韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析