菩萨蛮
宋代 · 舒亶
诗文 古诗词
画檐细雨偏红烛。疏星冷落排寒玉。赌得碧云篇。金波更涉船。 樽前当日客。行色垂杨陌。天阔水悠悠。含情独倚楼。
译文
细雨斜风中，画檐下的红烛摇曳。稀疏的星星像寒玉般冷落排列。曾经赌诗赢得佳作，月光下乘船渡水。 酒樽前昔日的友人，如今已踏上垂杨掩映的道路。天空辽阔，江水悠长，我满怀情意独自倚楼远望。
注释
【画檐】：有彩绘的屋檐。 【偏红烛】：烛光偏向画檐，暗示细雨斜风。 【疏星冷落排寒玉】：稀疏的星星像寒玉般冷落排列。 【赌得碧云篇】：指以诗相赌，赢得佳作。碧云篇，喻指优美的诗篇，语出江淹《休上人怨别》'日暮碧云合，佳人殊未来'。 【金波更涉船】：金波，指月光或水波。涉船，乘船渡水。 【行色垂杨陌】：行色，出行时的景象。垂杨陌，两旁种有垂柳的道路。 【天阔水悠悠】：天空辽阔，江水悠长。悠悠，形容水流长远或思绪绵长。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别后的孤寂与思念。上阕写景，画檐、红烛、疏星、寒玉，营造出清冷凄美的氛围；'赌得碧云篇'暗含往昔诗酒酬唱的欢愉，与下阕的孤寂形成对比。下阕'樽前当日客'点明离别，'行色垂杨陌'写友人远去，末句'含情独倚楼'直抒胸臆，以景结情，余韵悠长。舒亶词风婉约，此作善用意象烘托情感，含蓄深沉。
舒亶的其他作品
《菩萨蛮》- 舒亶 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人 舒亶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析