木兰花减字
宋代 · 陈师道
词牌 古诗词
匀红点翠。取次梳妆谁得似。风柳腰枝。尽日纤柔属阿谁。 娇娇小小。却是寻春人较老。著便休痴。付与风流幕下儿古词云：十五年来，从事风流府。
译文
涂抹胭脂，描画翠眉。随意梳妆打扮，谁能比得上她？如风中柳枝般的腰肢，整日纤细柔软，属于谁呢？娇小可爱的模样，但寻春的人却已年老。就此罢休，不要痴迷，把她交付给风流幕府中的年轻郎君。古词说：十五年来，在风流府中任职。
注释
【匀红点翠】：指女子化妆，涂抹胭脂和画眉。 【取次】：随意，草草。 【风柳腰枝】：形容女子腰肢纤细如风中柳枝。 【纤柔】：纤细柔软。 【阿谁】：谁，何人。 【娇娇小小】：形容女子娇小可爱。 【寻春人】：指寻花问柳之人，此处可能指诗人自己。 【较老】：比较老，年纪大。 【著便休痴】：意为就此罢休，不要痴迷。 【幕下儿】：幕府中的年轻僚属。 【古词云：十五年来，从事风流府】：引用古词，指在风流府中任职十五年。
赏析
这首词以女子梳妆为引，通过对比“娇娇小小”的女子与“寻春人较老”的诗人，表达了对青春易逝、年华老去的感慨。艺术手法上，运用比喻（“风柳腰枝”）和对比（娇小与年老），语言简练含蓄。情感上，既有对美好事物的欣赏，又有自嘲与无奈。据推测，此词可能作于陈师道晚年，借男女之情抒发人生迟暮之叹。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 陈师道的其他作品
《木兰花减字》- 陈师道 - 诗词大全
《木兰花减字》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析