木兰花
宋代 · 程垓
词牌 古诗词
疏枝半作窥窗老。又是一年春意早。风低小院得香迟，月傍女墙和影好。 去年苦被离情恼。今日逢花休草草。后时花紫尽从他，且趁先春拚醉倒。
译文
稀疏的枝条仿佛从窗外窥视，显得苍老，又是一年春意早早来到。风在低矮的小院中吹拂，使得花香来得迟；月亮依傍着女墙，与花影相映成趣。去年苦苦被离情别绪所困扰，今天遇到花开不要草草对待。日后花变成紫色也任凭它，暂且趁着早春拼个一醉方休。
注释
【疏枝半作窥窗老】：稀疏的枝条仿佛从窗外窥视，显得苍老。 【女墙】：城墙上呈凹凸形的小墙，此处指院墙。 【后时花紫尽从他】：以后花变成紫色也任凭它。后时，日后；花紫，指花凋谢后变紫；从他，任从它。 【先春】：早春。 【拚醉倒】：豁出去喝醉。拚，舍弃。
赏析
这首词以早春为背景，通过疏枝、风、月等意象，营造出静谧而略带寂寥的氛围。上阕写景，下阕抒情，由去年的离情之苦转向今日的及时行乐，情感转折自然。末句“且趁先春拚醉倒”表达了珍惜当下、豁达超脱的人生态度。程垓词风清丽婉约，此作体现了其善于捕捉细微景物、寓情于景的特点。据推测，此词可能作于词人晚年，借春景抒发对时光流逝的感慨。
宋代
作者简介 · 程垓
「程垓」字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。
查看程垓的全部作品 → 程垓的其他作品
《木兰花》- 程垓 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人程垓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析