好事近·小倦带馀酲
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
小倦带馀酲，澹澹数櫺斜日。驱退睡魔十万，有双龙苍璧。少年莫笑老人衰，风味似平昔。扶杖冻云深处，探溪梅消息。
译文
略有倦意还带着宿醉，淡淡日光透过几扇窗格。驱退浓重的睡意，有双龙纹的苍璧茶饼。年轻人不要笑话老人衰老，这风味还和从前一样。拄着拐杖走进冻云深处，去探问溪边梅花开放的消息。
注释
【小倦带馀酲】馀酲：宿醉未消。酲，酒醒后困倦如病。 【澹澹数櫺斜日】澹澹：水波摇荡貌，此处形容日光柔和。櫺：同“棂”，窗格。 【驱退睡魔十万】睡魔：比喻强烈的睡意。十万：极言其多。 【有双龙苍璧】双龙苍璧：指双龙纹饰的苍璧茶饼。宋代点茶常将茶饼碾碎，苍璧喻茶饼之色。 【少年莫笑老人衰】衰：衰老。 【风味似平昔】平昔：往日，从前。 【扶杖冻云深处】冻云：寒冬阴云。 【探溪梅消息】探：寻访。溪梅：溪边梅花。消息：音讯，此处指梅花开放的信息。
赏析
此词写陆游晚年冬日品茶寻梅的生活片段。上阕以“小倦带馀酲”起笔，点出慵懒状态，而“驱退睡魔十万”以夸张手法写茶功，暗含豪气。下阕“少年莫笑老人衰”直抒胸臆，以“风味似平昔”自证精神未老。结句“扶杖冻云深处，探溪梅消息”以行动收束，既写实景，又寓探春之意，体现诗人老骥伏枥、不减风雅的情怀。全词语言简淡，情感真率，于闲适中见倔强。据推测，此词作于陆游晚年闲居山阴时，反映其虽老病而志趣不衰的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《好事近·小倦带馀酲》- 陆游 - 诗词大全
《好事近·小倦带馀酲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析