满庭芳·腊雪溶酥
宋代 · 李鼐
词牌 古诗词
腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。晓来庭户，何事五云多。尽道九天麟坠，将环佩、袅袅鸣珂。风标爽，胸中嵬磊，豪气挽天河。 平生，横诉志，指挥夷虏，平定干戈。看它年功业，还让廉颇。且对江山难老，金樽满、鲸海翻波。歌声转，玉人扶处，拚取醉颜酡。
译文
腊月的雪融化如酥油，春天的冰如玉片漂浮，月亮刚刚过了十五。清晨来到庭院门户，为何有五色祥云聚集。都说这是九天麒麟降临，环佩叮当，玉珂鸣响。风度清爽，胸中块垒，豪气能挽住天河。平生有横槊赋诗的壮志，指挥外敌，平定战乱。看将来的功业，还要让廉颇退让。暂且面对江山不老，金杯斟满，如鲸鱼翻海般畅饮。歌声婉转，美人搀扶，拼得醉颜通红。
注释
【腊雪溶酥】：腊月的雪融化如酥油般细腻。【春冰浮玉】：春天的冰如玉片漂浮。【素蟾】：指月亮，传说月中有蟾蜍。【三五】：农历十五日。【五云】：五色祥云，古人以为祥瑞。【九天麟坠】：传说麒麟从天而降，喻指贵人降临。【环佩、鸣珂】：古代衣饰上的玉饰，行走时发出声响，喻指官员仪仗。【风标】：风度、品格。【嵬磊】：同“块垒”，心中郁结不平。【挽天河】：语出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，喻指豪气冲天。【横诉志】：一作“横槊志”，指建功立业的壮志，典出曹操横槊赋诗。【夷虏】：对少数民族的蔑称，此处指外敌。【廉颇】：战国时赵国名将，以勇猛善战著称。【鲸海翻波】：形容酒量之大如鲸鱼翻海。【醉颜酡】：饮酒后脸色红润。
赏析
此词上片写景，以腊雪、春冰、素蟾、五云等意象营造祥瑞氛围，暗示贵客临门。下片抒怀，表达平定战乱、建功立业的豪情，并以廉颇自比，展现自信。末句转入饮酒作乐，体现豪放洒脱。全词气势磅礴，用典贴切，情感奔放，是典型的豪放派词风。据推测，李鼐生平不详，但从词中“指挥夷虏，平定干戈”等句看，可能作于南宋初期，表达抗金报国之志。
李鼐的其他作品
《满庭芳·腊雪溶酥》- 李鼐 - 诗词大全
《满庭芳·腊雪溶酥》是宋代诗人李鼐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析