鹧鸪天
宋代 · 李鼐
诗文 古诗词
种得门阑五福全。常珍初喜庆华筵。王环醉拍春衫舞，今见康强九九年。神爽朗，骨清坚。壶天日月旧因缘。从今把定春风笑，且作人间长寿仙。
译文
家中种下了五福齐全的善因，常备珍馐首次庆贺盛大的寿宴。舞女醉拍春衫翩翩起舞，如今见到您健康强壮年过八旬。精神爽朗，骨骼清健，壶中仙境般的岁月是前世因缘。从今以后保持春风般的笑容，暂且做一个人间的长寿神仙。
注释
【种得门阑五福全】门阑：门框，借指家门。五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命，出自《尚书·洪范》。 【常珍初喜庆华筵】常珍：常食的珍馐美味。华筵：丰盛的宴席。 【王环醉拍春衫舞】王环：疑为“玉环”之误，指杨玉环，唐玄宗宠妃，善歌舞。此处借指舞女。 【今见康强九九年】九九年：八十一岁，泛指高寿。 【壶天日月旧因缘】壶天：道家传说中的壶中天地，指仙境。日月：时光。旧因缘：前世的缘分。 【从今把定春风笑】把定：把握、保持。春风笑：形容和悦的笑容。
赏析
此词为祝寿之作，主题是赞美寿星福寿双全、精神健旺。上片以“五福”起兴，点明寿宴之喜庆，用“王环”典故烘托歌舞升平之景，以“康强九九年”直写寿龄。下片转写寿星神骨清朗，引入“壶天”道家意象，喻其超脱尘俗，末句“人间长寿仙”既祝寿又含隐逸之趣。艺术上多用典故与仙道意象，语言典雅，情感真挚。李鼐生平不详，【据推测】此词可能作于南宋时期，当时祝寿词盛行，此作风格典型。
李鼐的其他作品
《鹧鸪天》- 李鼐 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人李鼐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析