田四郎求婚联句

唐代 · 佚名

诗文 古诗词
一点红裳出翠微,秋天云静月离离。 ——田四郎 天曹使者徒回首,何不从他九族卑。 ——(堂上人)

译文

一位身着红衣的女子从青翠的山色中出现,秋天的天空云彩宁静,月光皎洁明亮。 ——田四郎 天庭的使者徒然回首,为何不听从她的话,让九族都低贱呢? ——堂上人

注释

【一点红裳】:指身穿红色衣裳的女子,此处可能指新娘或仙女。 【翠微】:青翠的山色,泛指青山。 【月离离】:月光明亮而清晰的样子。 【天曹使者】:神话中天庭的官吏,此处指求婚者田四郎自称。 【九族】:指父族四、母族三、妻族二,泛指亲属。

赏析

此诗为唐代佚名作品,出自《全唐诗》联句类。诗中通过田四郎与堂上人的联句,描绘了一场超自然的求婚场景。第一句以“一点红裳”与“翠微”对比,色彩鲜明,营造出神秘而美丽的意境。第二句“天曹使者”暗示田四郎的身份非凡,但“徒回首”透露出无奈。堂上人的回应“何不从他九族卑”带有讽刺或劝诫意味,可能暗指婚姻需门当户对,否则会连累家族。全诗语言简练,意象生动,情感含蓄,反映了唐代联句诗的特点。由于作者佚名,具体创作背景不详。
继续搜索

《田四郎求婚联句》- 佚名 - 诗词大全

《田四郎求婚联句》是唐代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析