朝中措·红鸾飞下绿云中
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
红鸾飞下绿云中。天淡日和融。回首小园桃杏，怜伊独困霜风。妖姿丽质，天然富贵，不假铅红。梦作一双蝴蝶，翻翻绕遍芳丛。
译文
红色的鸾鸟从绿云中飞下，天空淡远，阳光和煦。回头看看小园中的桃杏，可怜它们独自困在霜风中。妩媚的姿态，美丽的资质，天生富贵，不借助铅粉胭脂。梦中化作一双蝴蝶，翩翩飞舞绕遍花丛。
注释
【红鸾】：神话传说中的红色仙鸟，常喻指仙女或吉祥之兆。 【绿云】：比喻绿叶繁茂如云。 【天淡日和融】：天空淡远，阳光和煦。 【霜风】：寒风，霜天的风。 【妖姿丽质】：妩媚的姿态，美丽的资质。 【不假铅红】：不借助铅粉和胭脂，指天然美。 【翻翻】：飞翔的样子。
赏析
此词以红鸾飞降起兴，描绘春日和融景象，转而怜惜桃杏困于霜风，暗喻美好事物遭遇困境。下片赞美花之天然富贵，不假修饰，末以化蝶绕芳丛作结，寄托对自由与美好的向往。艺术上运用对比（红鸾与桃杏、和融与霜风）、拟人（怜伊）及梦幻手法，情感含蓄而深婉。作者佚名，据推测为宋代无名氏之作，无确切背景可考。
佚名的其他作品
《朝中措·红鸾飞下绿云中》- 佚名 - 诗词大全
《朝中措·红鸾飞下绿云中》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析