虞美人

宋代 · 陈三聘

诗文 古诗词
天公意向人情满。灯月教同看。中秋虽是十分明,不比今宵处处、有华灯。 艳桃秾李歌阑后。更醉青楼酒。不妨饮尽玉东西。横笛声中春色、要君知。

译文

天公的意向似乎要让人间圆满,让花灯和明月一同供人观赏。中秋的月亮虽然十分明亮,但比不上今夜处处有华灯璀璨。艳丽的桃花和李花般的歌女在歌舞结束后,更在青楼中畅饮美酒。不妨饮尽杯中的美酒,在横笛声中,春天的景色要让你知道。

注释

【天公】:指天意或自然之神。【灯月】:花灯与明月。【中秋虽是十分明】:中秋之月虽极明亮。【艳桃秾李】:比喻美丽的歌女或繁盛的花朵,此处指歌舞表演。【歌阑】:歌声将尽。【青楼】:指妓院或歌舞场所。【玉东西】:指酒杯,玉制或如玉的酒器,因形状或纹饰得名。【横笛】:笛子,古称横吹。

赏析

此词写元宵或灯节之夜的盛景,通过对比中秋与今宵,突出灯月交辉的热闹。上片以天公作美起兴,强调人情与天意的契合;下片转写宴饮歌舞,以“艳桃秾李”喻歌女,以“横笛声中春色”点明时令与欢愉。全词语言明快,意象华美,情感直露,体现了宋代节庆词的典型风格。陈三聘为南宋词人,生平不详,此词【据推测】作于临安等都市灯节期间,反映了当时市民文化的繁荣。
继续搜索

《虞美人》- 陈三聘 - 诗词大全

《虞美人》是宋代诗人陈三聘的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析