国清寺
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
穿松渡双涧，宫殿五峰围。小院分寒水，高楼半落晖。叶从金地下，云向玉京飞。欲问西来意，谁传智者衣。
译文
穿过松林渡过两条山涧，宫殿般的寺院被五座山峰环绕。小院中分流着寒冷的溪水，高楼一半沐浴在落日余晖中。落叶从佛寺的地上飘落，云彩向天界飞去。想要询问达摩西来的意旨，又有谁传承了智者大师的衣钵呢？
注释
【国清寺】：位于浙江天台山，隋代古刹，佛教天台宗祖庭。 【穿松渡双涧】：穿过松林，渡过两条山涧。双涧指国清寺前的丰干涧和寒拾涧。 【五峰】：国清寺背靠五座山峰：八桂峰、灵禽峰、祥云峰、映霞峰、灵芝峰。 【小院分寒水】：寺院小院中分流着寒冷的溪水。 【高楼半落晖】：高楼一半沐浴在落日余晖中。 【金地】：佛教用语，指佛寺或净土。 【玉京】：道教指天帝居所，此处借指天界。 【西来意】：禅宗公案，指达摩西来传法的意旨。 【智者衣】：智者大师（智𫖮）是天台宗创始人，其衣钵象征传承。
赏析
此诗为夏竦游天台山国清寺所作。首联以“穿松渡双涧”写进入寺院的路径，以“五峰围”点出地理环境，气势开阔。颔联“小院分寒水，高楼半落晖”以工整对仗描绘寺内景物，动静结合，寒水与落晖形成冷暖对比。颈联“叶从金地下，云向玉京飞”将佛教“金地”与道教“玉京”并提，暗含佛道交融的意趣。尾联“欲问西来意，谁传智者衣”以禅宗公案和天台宗传承作结，表达对佛法真谛的追寻与对祖师风范的追慕。全诗写景清幽，意境高远，寓禅理于山水之中。据推测，此诗作于夏竦任职地方或游历天台时，体现其融汇儒释道的思想倾向。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《国清寺》- 夏竦 - 诗词大全
《国清寺》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析