奉和御制龙图阁观书
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
切云层阁倚龙城,霜素缇油聚壁经。严召近臣容侍从,载赓宸唱乐清宁。神宗燕翼垂贻训,地宝昭彰显瑞形。芬馥芸香飘紫禁,荧煌金刻照彤庭。龟陈洛画开瑶检,弦泛薰风出黼扃。自庆孤生逢旦暮,愧无嘉颂赞明馨。
译文
高耸入云的楼阁倚靠着京城,白色绢帛和赤色油布包裹着儒家经典。皇帝郑重召见近臣允许他们侍从,继续唱和皇帝的诗歌以歌颂清静安宁。神宗皇帝善为子孙谋虑留下训诫,地中之宝明显显示祥瑞的形状。浓郁的芸香香气飘散在皇宫,闪烁的金刻照耀着红色宫庭。龟甲陈列洛书打开玉制书函,琴弦弹奏出和暖的《南风》歌从宫门传出。自己庆幸孤陋之人能逢此盛世,惭愧没有美好的颂辞赞美明德馨香。
注释
【切云层阁】:高耸入云的楼阁,指龙图阁。 【龙城】:此处指京城,或指帝王居所。 【霜素缇油】:霜素,白色绢帛;缇油,赤色油布,用以包裹书籍。 【壁经】:指儒家经典,典出汉代孔壁藏书。 【严召】:皇帝郑重召见。 【近臣】:皇帝亲近的臣子。 【侍从】:侍从,随侍左右。 【载赓】:继续唱和。 【宸唱】:皇帝的诗歌。 【清宁】:清静安宁。 【神宗】:宋神宗赵顼,夏竦为北宋人,此处神宗指宋神宗,但夏竦卒于1051年,神宗1067年即位,故“神宗”疑为庙号追述或指代先帝,或为“神宗”指神灵的祖宗?据推测,可能指宋神宗,但时间不符,或为后人编集时改称。 【燕翼】:语出《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,意为善为子孙谋虑。 【贻训】:留下的训诫。 【地宝】:地中之宝,指祥瑞之物。 【昭彰】:明显。 【显瑞形】:显示祥瑞的形状。 【芬馥】:香气浓郁。 【芸香】:一种香草,古人用以防蠹。 【紫禁】:皇宫。 【荧煌】:光亮闪烁。 【金刻】:金饰或金文。 【彤庭】:红色宫庭。 【龟陈洛画】:龟,洛书;陈,陈列;洛画,洛书。典出《周易·系辞》“河出图,洛出书,圣人则之”。 【瑶检】:玉制的书函标签。 【弦泛】:弹奏琴弦。 【薰风】:和暖的风,指《南风》歌。 【黼扃】:绣有斧形花纹的门,指宫门。 【孤生】:孤陋之人,自谦。 【旦暮】:早晚,指时间。 【嘉颂】:美好的颂辞。 【明馨】:明德馨香。
赏析
此诗为奉和御制之作,主题是歌颂皇帝在龙图阁观书的盛事。诗中通过描绘龙图阁的宏伟、书籍的珍贵、皇帝的恩宠、祥瑞的显现以及文化活动的雅致,展现了宋代宫廷的文化气象。艺术手法上,多用典故(如壁经、燕翼、洛画)和华丽辞藻(如切云层阁、芬馥芸香),对仗工整,意象富丽。情感表达上,诗人以“自庆孤生逢旦暮”表达荣幸,以“愧无嘉颂”自谦,体现了臣子对皇恩的感激与敬畏。据推测,此诗作于夏竦任职馆阁期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制龙图阁观书》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制龙图阁观书》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析