奉

奉和御制读三国志诗

宋代 · 夏竦

作者古诗词

白马当涂兆，黄家得岁兴。金符威既重，玉版事堪凭。汉火承前运，谁龙合旧征。青云开后叶，下武倍兢兢。

译文

白马令的预言当涂高之兆，曹魏土德得岁星之应而兴盛。金德的符命威严隆重，玉版上的祥瑞之事可以凭信。汉朝的火德承接前代运数，谁是真龙天子符合旧日的符兆？青云祥瑞开启了后代基业，继承先王功业更加谨慎戒惧。

注释

【白马当涂兆】典出《三国志·魏书·文帝纪》注引《献帝传》：白马令李云上言‘许昌气见于当涂高’，当涂高者，魏也；象魏者，两观阙是也；当道而高大者魏。魏当代汉。又白马之白，应金德。【黄家得岁兴】黄家指曹魏，以土德王，土色黄。岁星（木星）所在分野为吉，曹魏得岁星之应而兴。【金符威既重】金符指符命，魏以金德代汉火德，符命威严。【玉版事堪凭】玉版指刻有祥瑞文字的玉版，为受命之符。【汉火承前运】汉朝以火德王，故称汉火。【谁龙合旧征】龙指帝王之象，旧征指以往的符兆。【青云开后叶】青云喻高位或祥瑞，开后叶指开启后代基业。【下武倍兢兢】下武指继承先王功业，语出《诗经·大雅·下武》。倍兢兢，更加谨慎戒惧。

赏析

此诗为奉和御制之作，主题是咏史颂圣，借三国史事宣扬天命转移、曹魏代汉的合法性。艺术上多用典故和符命之说，如‘白马当涂兆’‘金符’‘玉版’等，以谶纬之学强化历史宿命论。情感表达庄重肃穆，结尾‘下武倍兢兢’暗含劝诫，强调继承者应戒慎守成。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于真宗朝，借古喻今，为宋室受命张本。但具体创作背景不详，【据推测】为应制之作，故多颂扬之辞。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品