奉和御制读三国志诗
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
许昌功未逞,江表地初平。汉帝居非远,吴侯志欲迎。壮图虽未遂,嘉虑实惟精。终阙尊崇礼,何关慎器名。
译文
许昌的功业尚未完成,江南地区刚刚平定。汉献帝居住的地方并不遥远,吴侯孙权有意迎奉他。宏大的图谋虽然没有实现,但好的谋划确实精妙。最终缺少尊崇的礼仪,这与谨慎对待名分有何关系呢?
注释
【许昌】:地名,今河南许昌一带,东汉末年为曹操势力中心。 【江表】:指长江以南地区,三国时属东吴。 【汉帝】:指汉献帝刘协。 【吴侯】:指孙权,曾被封为吴侯。 【壮图】:宏大的谋略,指孙权欲迎汉帝的打算。 【嘉虑】:好的谋划。 【终阙尊崇礼】:最终缺少尊崇的礼仪,指孙权未能以尊崇之礼对待汉帝。 【慎器名】:谨慎对待名分和器物,指礼制上的名分。
赏析
此诗为夏竦奉和宋仁宗御制《读三国志诗》之作,借咏史表达对历史事件的看法。诗中评论孙权欲迎汉献帝而未果之事,指出其谋划虽精,但最终未能行尊崇之礼,暗示名分与礼仪的重要性。艺术上以史论为诗,语言简练,对仗工整,体现了宋诗重议论的特点。夏竦为北宋名臣,此诗可能寓含对当时君臣关系的讽谏。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《奉和御制读三国志诗》- 夏竦 - 诗词大全
《奉和御制读三国志诗》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析