帝京春日
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
景阳钟尽唱邻鸡，十二都门报启扉，一带楼台擎落月，万家桃李待朝辉。宫槐烟暖莺犹睡，仙掌云寒露未晞。算是五侯偏称意，游春车马早如飞。
译文
景阳钟声已尽，邻家的鸡开始啼叫，京城的十二座城门报告开启。一排排楼台高耸，仿佛托起西沉的月亮，千家万户的桃李花等待着朝阳。宫苑中的槐树笼罩在晨雾中，黄莺还在沉睡，仙人掌上的云气寒冷，露水未干。算来只有那些权贵最得意，他们游春的车马早已如飞般奔驰。
注释
【景阳钟】南朝齐武帝置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起梳妆。此处泛指宫中报晓钟声。【十二都门】指京城十二座城门，代指京城。【擎落月】形容楼台高耸，仿佛托起将落的月亮。【仙掌】指汉武帝所建承露盘上的铜仙人掌，代指宫中建筑。【晞】干。【五侯】泛指权贵豪门。
赏析
此诗描绘京城春日清晨景象，前六句以静景为主，通过景阳钟、十二都门、楼台落月、桃李待朝辉、宫槐莺睡、仙掌露寒等意象，渲染出黎明前的静谧与寒意。末两句转写权贵游春车马如飞，以动衬静，暗含对权贵骄奢的讽刺。夏竦为北宋名臣，此诗可能作于其任职京师期间，借春日景象抒发对世态炎凉的感慨。艺术手法上，对仗工整，意象鲜明，对比手法突出。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《帝京春日》- 夏竦 - 诗词大全
《帝京春日》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析