登

登台州城楼

宋代 · 夏竦

作者古诗词

楼压荒城见远村，倚阑衣袂拂苔纹。猿啼晓树枝枝雨，僧下秋山级级云。招客酒旗临岸挂，灌田溪水凿渠分。洞中应有神仙窟，缭乱红霞出紫氛。

译文

城楼高耸覆盖着荒凉的城池，远远望见村落。倚靠栏杆，衣袖拂过青苔的纹理。猿猴在清晨的树枝上啼叫，枝枝挂着雨滴；僧人走下秋山，踏着一级一级的云雾。招揽客人的酒旗在岸边悬挂，灌溉田地的溪水通过开凿的水渠分流。山洞中应该住着神仙的洞穴，纷乱的红霞从紫色的云气中涌出。

注释

【楼压荒城】楼：指城楼。压：覆盖、居高临下。荒城：荒凉的城池，指台州城。【倚阑】阑：同“栏”，栏杆。【衣袂拂苔纹】衣袂：衣袖。苔纹：青苔的纹理。【猿啼晓树】晓树：清晨的树木。【僧下秋山】僧：僧人。秋山：秋天的山。【级级云】级级：一级一级，形容台阶。云：云雾。【招客酒旗】酒旗：酒家的旗帜。【灌田溪水凿渠分】凿渠：开凿水渠。【洞中应有神仙窟】神仙窟：神仙居住的洞穴。【缭乱红霞出紫氛】缭乱：纷乱。紫氛：紫色的云气，常指祥瑞之气。【夏竦】北宋大臣、文学家，曾任职台州。

赏析

此诗为夏竦登临台州城楼所作，描绘了荒城秋景与神仙意境。首联以“楼压荒城”起笔，突出城楼之高与城池之荒，营造苍茫氛围。颔联“猿啼晓树”“僧下秋山”以动衬静，猿啼、雨滴、僧行、云阶，意象清冷，展现秋日山野的幽寂。颈联转写人间烟火，酒旗招客、溪水灌田，生活气息与自然景色交融。尾联由实入虚，以“神仙窟”“红霞紫氛”寄托对仙境的向往，暗含超脱尘世之思。全诗写景层次分明，虚实相生，语言凝练，体现了宋诗尚理趣的特点。据推测，此诗作于夏竦任职台州期间，借登楼之景抒发宦游感慨与隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品