留

留题友人郊居其一

宋代 · 夏竦

作者古诗词

群书架寒壁，庶事得从容。花木移诸寺，云泉借数峰。积阴春作雨，瘦竹老成筇。应笑南阳士，明朝久卧龙。

译文

众多书籍堆放在清冷的墙壁边，各种事务因此得以从容处理。花木是从各个寺庙移栽而来，云雾泉水取自几座山峰。久积的阴云在春天化为雨水，瘦削的竹子老后制成手杖。应该嘲笑那南阳的隐士，明日仍长久如卧龙般隐居。

注释

【群书架寒壁】：寒壁，清冷的墙壁，指书房墙壁。【庶事得从容】：庶事，诸事、各种事务。从容，舒缓、不紧迫。【花木移诸寺】：诸寺，各个寺庙。【云泉借数峰】：云泉，云雾缭绕的泉水。借，此处意为取、得。数峰，几座山峰。【积阴春作雨】：积阴，久积的阴云。春作雨，春天化为雨水。【瘦竹老成筇】：筇，竹杖。老竹可制为手杖。【应笑南阳士，明朝久卧龙】：南阳士，指诸葛亮，曾隐居南阳卧龙岗。明朝，明日。久卧龙，长久如卧龙般隐居。此句以诸葛亮自比或喻友人。

赏析

此诗为夏竦题咏友人郊居之作。首联写友人藏书丰富，生活从容，体现其淡泊心境。颔联以“移寺花木”“借峰云泉”暗喻友人居所清幽雅致，似得自然之趣。颈联“积阴作雨”“瘦竹成筇”既写实景，又寓含时光流转、物老成材之意。尾联用诸葛亮隐居南阳之典，以“应笑”反语，实则赞友人如卧龙般高卧待时，或自嘲未遇明主。全诗语言简淡，意象清雅，借景抒怀，含蓄表达对隐逸生活的向往及怀才不遇的感慨。据推测，此诗可能作于夏竦早年未显达时。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品