次韵法观送红梅栽
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。
译文
红梅初绽，如洛神凌波微步于水边，夜深霜重，它似乎畏惧寒冷。含章殿檐下本是一片冰雪世界，却要诗人带着醉意来观赏。
注释
【罗袜初凌一水间】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，此处以洛神喻红梅，写其初绽于水边。 【霜深应怯夜来寒】：拟人手法，写梅花畏寒之态。 【含章檐下浑冰雪】：用寿阳公主梅花妆典故。南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额成五出花，拂之不去。此处以“浑冰雪”形容梅花洁白。 【骚人】：指诗人，源自屈原《离骚》。
赏析
此诗为次韵之作，借咏红梅寄托情思。首句以洛神喻梅，赋予其飘逸灵动之美；次句拟人，写梅之娇弱，暗含怜惜。第三句用寿阳公主典故，以“浑冰雪”点出梅花之洁白，末句“带醉看”则写出赏梅之雅兴，亦暗示诗人借酒消愁、以醉观世的心境。全诗用典贴切，意象清冷，情感含蓄，【据推测】为葛立方晚年闲居时所作，借梅抒怀，寄寓孤高自赏之志。
葛立方的其他作品
《次韵法观送红梅栽》- 葛立方 - 诗词大全
《次韵法观送红梅栽》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析